[종언의 서표/그냥 문득 떠오른거] A야=메리씨설, 예전에 말한 설 뒷받침
저어어어어어어어어어어어언에도 A야=메리씨설이 뜬 적이 있다고 기억하는데여....
뭐 요즘은 걍 메리씨가 잊혀지거나(...), C타가 이중인격일 것이라는 암시(예를 들자면 갑자기 일인칭 한자 보쿠화, 소설 1권의 사이네님 일러스트) 때문에 C타의 다른 인격=메리씨설이 확확 뜨고 있죠(미는 사람도 있고...).
저는 한참동안 메리씨를 잊다가 갑자기 B코의 도플갱어가 D네였던 거처럼 메리씨도 누군가가 아니려나...라고 생각했습니다만...
언제는 또 C나가 메리씨의 전화를 연기했으니깐 C나가 메리씨닷!!!! 이라고 야매추측을 한적도 있고........아놔
어쨌든 다음 그림를 보겠습니다(시험문제냐...)!
(위 번역본의 출처는 요즘 유일한 인터넷에서 종서 코믹스를 번역하시는 '구루구루'님...맞나... 아무튼 그 분의 번역본을 캡해온것입니다. 허락도 없이 캡해와서 죄송합니다ㅠㅠ)(여담으로 종서 코믹스 번역하신거 잘 보고 있습니다! 유일한 종서 번역분이신데 감사합니다!)
네...... 이런 것들을 잘해요...A야가
A야가 소문을 퍼뜨리는 여러가지 방법들이죠.........
아니 학교의 비밀사이트.....기입하는것....여자애의 편지 위조(...)라니.........
것보다 맨 위에 있는 '체인메일'에 주목해주세요.
C타의 곡인 완전범죄 러브레터에서 이런 가사가 있어요.
名前の無い 手紙をもらった
이름없는 편지를 받았어
鍵がついた 僕への言の葉
자물쇠가 걸린 나에게로의 말
誰からだろ １と１の君
누구로부터일까 하나와 하나의 너
「私は今あの場所にいるの」
「나는 지금 그 곳에 있어」
A야가 체인메일 따위로 온라인에서 소문을 퍼뜨리기 위해서는 익명 같은거로 퍼뜨렸겠죠(저 나름의 야매추측입니다만).
여기 완범러(완전범죄 러브레터입니다...)에서 맨 처음, '이름없는 편지를 받았어' 부분이 걸리더라고요.......
그리고 특히 걸리는 것. 체인메일이라면 잘은 모르겠지만 자물쇠가 걸려있는 메일이라는 뜻이라고 살짝 추측해봅니다만.
'자물쇠가 걸린 나에게로의 말'..............................아놔 걸린다 뭐지
그리고 세번째 가사...
'키미'(너)가 나오네요. 네.
이미 완범러 초반에서 키미가 누군지 언급이 됐는데요.
いつも通り 賑わうテレビに
언제나처럼 북적이는 테레비에
君の名前が 流れていたんだ
네 이름이 흐르고있었어
TV에서 '키미'의 이름이 흐르고 있다고 나오네요.
사실 완범러는 C타가 A야를 살해하고 난 다음의 이야기입니다.
그러고는 A야의 사망 소식을 전하는 TV뉴스를 맞이하는(...)거부터 완범러가 시작되죠.
여기서 이미 '키미'가 누구인지 거의 암시한 셈이죠.
그리고 '키미'가 A야임을 암시하는 다른 가사들도 있습니다.
退屈そうに 笑う君の顔
지루한듯이 웃는 네 얼굴
なんでなんだろ 思い出していた
왜인지 떠올리고있었어
-
ほら僕がいるよ 僕がいるよ
자, 내가 있어, 내가 있어
君のため
너를 위해
네, 그렇습니다...
이정도면 되는데 만약 완범러의 모든 '키미'가 A야를 가리키는 거라면......
君宛の名も無いラブレタ-
네 앞으로의 이름없는 러브레터
아놔.........................................
이래가지고 A야가 혹시 메리씨이려나...하고 생각한거 뿐인데...
두번째
A야의 곡인 고독한 숨바꼭질의 타이틀이랄까 어쨌든 그게...
초여름의 소문, 외톨이인 소년은 어디론가로 숨어버렸다고
입니다.
이게 그 나홀로 숨바꼭질과 쿵짝이 맞기는 하지만 A야는 작중에 완벽히 숨지는 않았습니다.
나홀로 숨바꼭질한답시고 벽장안에 들어갔지만 근데 왜 '어디론가로'일까요.
제가 예전에 A야는 여우이면서 관람자입장인 우리들 독자이다, 라고 한적이 있습니다.
그 '어디론가'는 무대(작품 안)의 밖으려나요.
그렇게 생각만하다가 패배자 지상주의(엄청난 힌트곡이라죠)에서 발견해버렸습니다.
저기 왼쪽에 바보털 보이시나요?
그냥 모두 매끈한(...) 하얀(...) 머리로 하지 왜 굳이 저쪽에 바보털을 집어넣었을까요.
지금까지 소개된 캐릭터중에서 바보털을 소유하고 있는 애들은 A야, B카, E키입니다.
그런데 A야곡인 고독한 숨바꼭질 타이틀이랑 제가 만들어내고 혼자 밀고있는 설을 생각하다보면 저게 A야가 아닐까...라고 생각하게 되네요.
그것도 저 장소가 무대밖 관람석이라서......
그러고보니 패배자 지상주의 타이틀이..
(앞에있는건 기억이 안나고) 동경에 매료되버렸다고
헐.......... 어디선가 A야->C타 동경설을 본적이있는데.... 막 패배자 지상주의 1절 2절 A야의 복장을 합쳐보면 C타의 의상이 나온다고...............
아몰라 |
|
|
|
|
|
△[예진]