Oh Where , oh where has my little dog gone?

Oh Where , oh where has my little dog gone?

Oh Where , Oh Where can he be?

Withe his ears cut short and his tail cut long

Oh Where, Oh Where can he be?

어디에.. 내 작은 강아지가 어디로 갔을까요?

어디에... 내 작은 강아지가 어디로 갔을까요?

어디에.. 어디로 가버린거죠?

내 강아지는 짧은 두 귀와 긴 꼬리를 가지고 있어요.

어디에... 어디로 가버린거죠?

☆---------------------------------------------------☆

Edelweiss.

 Edelweiss Edelweiss

Every morning you greet me

small and white, clean and bright,

you look happy to meet me

Blossom of snow may you bloom and grow

Bloom and grow forever

Edelweiss Edelweiss

 Bless my homeland forever forever

에델바이스

에벨바이스, 에델바이스

매일 아침마다 내게 인사해 주는구나

작고 하얀, 순수하고 빛나는

널 보는 난 행복하단다

눈 속에서도 너는 활짝 피었구나

영원히 꽃을 피워다오

에델바이스, 에델바이스

내 조국에도 영원한 은총이 함께하길...

Hokey Pokey

You put your right arm in,

Your right arm out,

Your right arm in,

And you shake it all about,

You do the Hokey Pokey,

And you turn around,

That's what it's all about.

Chorus

Oh,the Hokey,Pokey,Pokey! Oh,the Hokey,Pokey,Pokey! Oh,the Hokey,Pokey,Pokey!

Knees bend, Arms stretch, Ra! Ra! Ra!

호키 포키

(손에 손을 잡고 추는 간단한 놀이 이름)

당신은 당신의 오른 팔을 들어 안에 넣고,

당신의 오른 팔을 밖에 빼고,

당신의 오른 팔을 안에 넣고

힘껏 흔들어 보세요.

호키 포키 하며

빙글빙글 돌아보세요.

그게 다예요.

[합창]

자, 호키 포키. 포키! 자, 호키 포키. 포키!

자, 호키 포기, 포키!

무릎을 구부렸다 두 팔을 쭉 뻗으며

랄! 랄! 라!!!

☆---------------------------------------------------☆

Its bitsy spider

Its bitsy spider

Climbing up the spout;
Down came the rain
And washed the spider out.
Out came the sunshine
And dried up all the rain;
 Its bitsy spider
Climbing up again.

작은 거미

작은 거미가 홈통(빗물이 흐르는 관)을 타고 오르고 있어요.

비가 내리자

거미는 주르륵 미끄러 내려가네요.

햇빛이 다시 나타나고

비가 모두 말랐어요.

작은 거미가

다시 오르고 있네요.